Princess Mononoke เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร พากย์ไทย

เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร หรือ โมะโนะโนะเกะฮิเมะ (ญี่ปุ่น: も の の け 姫 Mononoke Hime) เป็นภาพยนตร์อะนิเมะแฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์ ที่เขียนและกำกับโดยฮะยะโอะ มิยะซะกิแห่งสตูดิโอจิบลิ โมะโนะโนะเกะ (ญี่ปุ่น: “Mononoke” 物 の 怪 ) ไม่ใช่ชื่อแต่เป็นคำที่ใช้เรียกภูตผีปีศาจ ภาพยนตร์เรื่องนี้เผยแพร่ในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม และ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 ตามลำดับ โมะโนะโนะเกะฮิเมะเป็นภาพยนตร์ย้อนยุคซึ่งมีฉากอยู่ในปลายยุคมุโระมะจิของญี่ปุ่น แต่แต่งเติมด้วยองค์ประกอบจากจินตนาการลงไปจำนวนมาก เนื้อเรื่องกล่าวถึงอะชิตะกะซึ่งเป็นคนภายนอกเข้ามายุ่งเกี่ยวกับพลังเหนือธรรมชาติที่ดูแลป่าและผู้คนของโลหะนครซึ่งใช้ทรัพยากรจากป่า ในเรื่องนี้มิได้แสดงถึงฝ่ายดีหรือฝ่ายชั่วที่เด่นชัด และจุดยืนของผู้สร้างภาพยนตร์ก็เปลี่ยนไปมาระหว่างทั้งสองฝ่าย ไม่มีชัยชนะของใครฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ชัดเจน มีเพียงความหวังที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และธรรมชาติจะดำเนินเป็นวัฎจักรต่อไป โรเจอร์ เอเบิร์ต จัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่หกในรายชื่อภาพยนตร์ที่ดีที่สุดสิบเรื่องแห่งปี พ.ศ. 2542 โมะโนะโนะเกะฮิเมะ ยังเคยเป็นภาพยนตร์ที่สร้างรายได้สูงสุดในญี่ปุ่น ซึ่งถูกทำลายสถิติลงด้วยภาพยนตร์เรื่องไททานิคในหลายเดือนถัดมา ปัจจุบันโมะโนะโนะเกะฮิเมะเป็นภาพยนตร์อะนิเมะที่ทำรายได้สูงที่สุดอันดับสี่ในญี่ปุ่น รองลงมาจาก เซ็น โทะ ชิฮิโระ โนะ คะมิกะกุชิ (Spirited Away) ใน พ.ศ. 2544 ฮารุ โนะ ยุโงะคุชิโระ (Howl s Moving Castle) ใน พ.ศ. 2547 และ โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย ใน พ.ศ. 2551 ซึ่งทั้งหมดเป็นผลงานของมิยะซะกิทั้งสิ้น รางวัล: ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จาก Japanese Academy Awards ครั้งที่ 21 ภาพยนตร์ญี่ปุ่นยอดเยี่ยม, แอนิเมชันยอดเยี่ยม และรางวัล Japanese Movie Fans Choice จาก Mainichi Movie Competition ครั้งที่ 52 ภาพยนตร์ญี่ปุ่นยอดเยี่ยม และรางวัล Readers Choice จากเทศกาล Asahi Best Ten Film Festival รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จาก The Agency for Cultural Affairs แกรนด์ไพร์ส ในประเภทแอนิเมชัน จากงาน มีเดียอาร์ทเฟสติวอล ครั้งที่ 1 ผู้กำกับยอดเยี่ยม จากเทศกาล ทาคาซากิฟิล์มเฟสติวอล ภาพยนตร์ญี่ปุ่นยอดเยี่ยม จาก The Association of Movie Viewing Groups มูฟวี่อะวอร์ด จาก Mainichi Art Award ครั้งที่ 39 ผู้กำกับยอดเยี่ยม จาก Tokyo Sports Movie Award Nihon Keizai Shinbun Award for Excellency จาก Nikkei Awards for Excellent Products/Service Theater Division ได้รับจาก Asahi Digital Entertainment Award MMCA สเปเชียล ได้รับจาก Multimedia Grand Prix 1997 ผู้กำกับยอดเยี่ยม และ Yujiro Ishihara Award จาก Nikkan Sports Movie Award รางวัลความสำเร็จพิเศษ ได้รับจาก The Movie s Day รางวัลพิเศษ จาก Houchi Movie Award รางวัลพิเศษ จาก Blue Ribbon Award รางวัลพิเศษ จากเทศกาล โอซาก้าฟิล์มเฟสติวอล รางวัลพิเศษ จาก Elandore Award รางวัลด้านวัฒนธรรม จาก Fumiko Yamaji Award Grand Prize และ Special Achievement Award จาก Golden Gross Award First Place ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี จาก “Pia Ten” ครั้งที่ 26 First Place จาก Japan Movie Pen Club ในฐานะ 5 ภาพยนตร์ญี่ปุ่นยอดเยี่ยม ปี 1997 First Place จาก 1997 Kinema Junpo Japanese Movies Best 10 (Readers Choice) Second Place จาก 1997 Kinema Junpo Japanese Movies Best 10 (Critics Choice) ผู้กำกับยอดเยี่ยม จาก 1997 Kinema Junpo Japanese Movies (Readers Choice) First Place จาก Best Comicker s Award First Place จาก CineFront Readers Choice Nagaharu Yodogawa Award RoadShow ผู้แต่งเพลงยอดเยี่ยม และ Best Album Production จาก Japan Record Award ครั้งที่ 39 รางวัลยอดเยี่ยม จาก Yomiruri Award for Film/Theater Advertisement

Princess Mononoke เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร พากย์ไทย